اخبار الثقافة والفن الآسيوي والكوري

صور Park Hae Jin لصالح مجله Star1 + مقـابلـه مترجمه

2 41

bDWLDY

صـور Park Hae Jin لصالح مجله Star1

 

E8Zy59.jpg

7g4yMm.jpg

GRlyYV.jpg

.
.
مقـابلة Park HaeJin لصالح مجله Star1

.
.
.س1: بما أنك مارست عدة نشاطات في الصين، لاشك و انك تجيد اللغه الصينيه،

ج:أهو كذلك؟ (يضحك) لسوء الحظ، لازال ينقصني الكثير في سبيل اتقان اللغه الصينيه. حسنٌ، ربما خبرتي باللغه الصينيه تتوقف عند قدرتي على طلب شيء من المطعم ؟ لازال الطريق طويلاً أمامي.

س2: أنت من النوع الذي يفضّل المكوث في المنزل، ولكنك تميل لامرأة في منتصف العمر ؟

ج: هذا صحيح، أنا -في أغلب الاوقات- أجلس في المنزل، ولكني أقوم بالكثير من الاشياء. قبل القدوم الى جلسة التصوير اليوم، قمت بقياس طول الحائط في منزلي،

أفكّر في تركيب كشّاف ضوئي لأنّي أرغب بمشاهدة الدراما و الافلام بشكل أفضل. (في المنزل).

 ( الكشّاف الضوئي او الـ Projectorهو جهاز يُستخدم لعرض الصور و المقاطع على مساحه اكبر، مثل شاشات السينما)

س3:وقعت بعض الخلافات حول دراما Cheese In The Trap . كيف هي علاقتك بالممثلين ؟

ج: كانت جيدة. استمتعت بالتصوير في موقع التصوير، تلقّيت الكثير من الطاقه من الممثلين الصّغار و الشّبابيين.

س4: كيف تقيّم الكيمياء بينك و بين الممثله Kim GoEun ؟

ج: كانت جيّدة بالنسبة لي، ما رأيك أنتِ ؟ (يضحك) هذا لأني لم أواجه لحظات لم اشعر فيها بالارتياح، و التصوير كان ممتعاً، سيكون تقييمي هو 80 نقطة من 100.

س5: أنت حالياً في الثلاثينات، هل شعرت بالحرج حيال تمثيل دور طالب في الجامعه ؟

ج: (يضحك) هو كذلك. كان علي ان اعود 8 سنوات للوراء. و لم أكن الوحيد، فالآخرون انتابهم القلق بشأن ذلك ايضاً. لحسن الحظ، تمكّنت من التصوير من دون أن أشعر وكأني خارج الصورة، فقد كان هناك ممثلون قريبون من سنّي مثل SangChul سينباي.

س6: مؤخّراً، بدأت أسمع من الناس حولي بأن Park HaeJin  هو نوعهم المثالي.

ج: و ليس Song JoongKi ؟ (يضحك)

س7: ما هو نوع الاطراء الذي تحب سماعه ؟

ج: حسنٌ، الاطراء حول مشاريعي. عبارات بسيطة مثل “أنا أشاهد أعمالك جيداً” تشعرني بالسعادة و الامتنان.

س8: أنت في سن الزواج. هل تخشى أن تصبح رجلاً متزوجاً ؟

ج: كنت أرغب في الزواج في هذا السن تقريباً، ولكنه متأخّر. (يضحك) حسنٌ، هذه الايام كثير من الناس يتزوجون متأخّرين و لهذا فالامر لا يشكّل قلقاً كبيراً بالنسبة لي. ولكن، فيما لو التقيت بالشخص المناسب، حينها سأتزوّج في أي وقت.

  س9: هل أسلوبك في المواعده يشابه أسلوب Heo Gyeonghwang  ؟

ج: انه مختلف بعض الشيء. انا شخص محِب أكثر من Heo Gyeonghwan هيـونغ. على الرغم من أنني صريح تماماً عندما يتعلّق الامر بالتعبير عن نفسي، إلا أنني سأعامل الطرف الآخر بمودّة دوماً.

(Heo Gyeonghwang   هو ممثل هزلي و يلقّبونه بـ Tsundere بمعنى شخص بارد و جاف في الخارج، ولكنه دافئ , و طيب من الداخل)

س10: ما هو موعد Park HaeJin  المثالي ؟

ج: بما انه الربيع، أود أن أسير في درب مليء بالزهور. لم تسنح لي الفرصه للمواعدة بأريحيه. بسبب طبيعة عملي، هذه أمور ينبغي علي تحمّلها. ليس باليد حيله، ولكن أتمنى أن اتمكن من المواعدة بأريحيه ذات يوم.

س11: درب مليء بالزهور يبدو من الطراز القديم بعض الشيء. بطريقة ما، أشعر بأنك عندما ترسل الرسائل النصّية تحرص على وضع النقاط بعد كل جمله.

ج: (يضحك) بالتأكيد. مسافتين.

س12: مسافتين ؟

ج: ألم تقومي بضبط هذا في الاعدادات (في الموبايل) ؟ بعد كتابة كلماتك، إذا ضغطتِ ‘المسافه‘ مرّتين، ستظهر النقطه(.) انه يسهّل عمليه الكتابه

س13: اذاً لابد و انك فوجئت كثيراً حيال استخدام الاختصارات (باللغه الكوريه) هذه الايام ؟  (مثل لما نكتب (ع) بدل (على))

ج: في الواقع انا شخص موسوس (دقيق) عندما يتعلق الامر باستخدام اللغه الكوريه. و أحاول بقدر المستطاع ان أتجنب الاخطاء الاملائيه. هذه الايام يفاجئني وجود هذه الاختصارات في اللغه الكوريه. و يدهشني اكثر عندما يستخدم الناس هذه الاختصارات بالفعل في الحياة الواقعيه.

هل أبدو من الطراز القديم ؟ (يضحك)

س14: هلا أنهيت المقابله بنكته من الطراز القديم ؟ (نوع المزحه المطلوبه هو تلاعب بالكلمات Pun)  

.ج: شخص ما سألني عن ضد كلمه معينه. اجبته فوراً، ثم انفجر ضاحكاً و هو يقول أنني بالفعل اعرف النكات من الطراز القديم (يضحك) ليس باليد حيله

  • beya

    ههههه اخيراً لقيت احد مثلي لازم يحط نقطه احلى شي انه محافظ على طرازه القديم وحلو انه مايحب الاختصارات اهم شي يعجبني كله على بعضه و زاد اعجبني كمان بعدالمقابله وصوره تجنن في هذي الصورتين يمثلني لما يصحوني من النوم كيوت يجنن 😍

  • 최고

    ارحموا قلبي يا جماعة